2010. december 13., hétfő

Aristid von Würtzler

Még kapható a boltokban a New York Harp Ensemble néhány lemeze, köztük egy-két karácsonyi felvétel is. Az együttest Würtzler Arisztid magyar-amerikai hárfaművész, zeneszerző és zenetanár alapította és vezette. Ő 1925-ben született és 1997-ben halt meg. Mindmáig a legismertebb magyar származású hárfaművész.

Aristid von Würtzler-plakát
1961-ből
Édesapja hegedűs, zeneesztéta és zeneszerző volt, aki gyermekei zenei nevelésére nagy figyelmet szentelt. Iskoláit az Aszódi Evangélikus Gimnáziumban, majd a Liszt Ferenc Zeneakadémián végezte. Kezdetben zongorán és csellón tanult, hárfázni 12-13 éves korában kezdett. Első tanára Rohmann Henrik volt, az akadémián Rékai Miklós. Vele többször is összetűzésbe került, egy vizsgán például nem volt hajlandó a kötelező darabot a Rékai által megkövetelt neoromantikus stílusban eljátszani. Egyszer el is tanácsolták arra való hivatkozással, hogy a marxizmus előadásokat nem látogatja kellő rendszerességgel, és csak Zathureczky Ede igazgató segítségével került vissza. Később tanárai közül egyedül Kodály Zoltánra emlékezett vissza szívesen, vele az Egyesült Államokban is találkozott és dolgozott. Utoljára 1956. november 22-én lépett fel Magyarországon, az Operaházban a beteg Rékait helyettesítette. Még azon a télen bátyjával, Bélával együtt emigrált. Ugyan az 1956-os forradalom eseményeiben nem vett közvetlenül részt, de félt az általános megtorlástól és azt remélte, hogy hárfás pályafutása egy szabadabb világban kiteljesedhet. (Az emigrációs évekről szól Géczy Károly sorozata, melyet mi közöltünk elsőként.)

Bécsbe, majd az Egyesült Államokba ment. Nem beszélte a nyelvet, ezért kezdetben fizikai munkákból élt. Visszaemlékezéseiben büszkén emlegette, hogy szegénységében a szomszédai között volt két prostituált, s hogy tőlük kért kölcsön az első hárfájára. Hamarosan azonban Bélával együtt bekerült a ditroiti szimfonikusokhoz, 1958-ban pedig második hárfásként a new yorki filharmonikusokhoz. A próbajátékon nem kisebb személyiség, mint Leonard Bernstein hallgatta meg.

1963-ban megpályázta a Hartfordi Egyetem tanári állását és belevetette magát az amerikai hárfaélet szervezésébe. Az egyetem mesterkurzusaira neves külföldieket hívott meg, köztük Pierre Jamet francia professzort, aki 1959-ben megszervezte az első hárfa-világkongresszust, Hans Joachim Zingelt, a hárfairodalom német szaktértőjét, Mireille Flourt belga és Vera Dulova szovjet hárfásokat, és az éppen az USA-ban tartózkodó szovjet zeneszerzőt, Hacsaturjánt is. 1969-ben ő szervezte meg az első amerikai nemzetközi hárfaversenyt, igaz, elsőségét ma nem ismerik el.

1970-ben átment a New York Egyetemre és megalapította saját együttesét, a New York Harp Ensemble-t, amelyben rajta kívül négy nő játszott. A tagok folyamatosan cserélődtek felesége, a lengyel származású Barbara Pniewska kivételével. Az együttes majd' harminc éves fennállása alatt a világ 56 országában szerepelt - a Fehér Házban ötször is, a Vatikánban 1985-ben -, és több tucat felvételt adott ki.

A hetvenes évek közepétől kezdve rendszeresen hazatért. Ugyan a hárfaoktatás helyzete és a nyugatitól elszakadt zenei élet bizonyos megnyilvánulásai felháborították, de koncertezett és nemzetközi mesterkurzusokat is vezetett Budapesten, Szombathelyen és Keszthelyen a Helikon Kastélyban. A New York Harp Ensemble néhány felvételét a Hungaroton adta ki. Érdekesség, hogy az együttes egyik tagja, a szintén lengyel származású Sylvia Kowalczuk később szólólemezeket is adott ki hazánkban. Az együttes többször is együtt koncertezett Marton Évával, és közös felvételeket is készítettek.

Würtzler a tanítás és a koncertezés mellett elévülhetetlen érdemeket szerzett a 20. századi hárfairodalom bővítésében is. Neves szerzőket kért fel hárfás művek alkotására (pl. Bernstein, Stockhausen, Ligeti György), és ő maga is több saját művet, átiratot és feldolgozást alkotott. A promóciót és a rendelkezésre álló eszközöket (pl. a televíziót) tudatosan kezelte. Számos televízió- és rádiófelvétel készült vele világszerte, zenéről írott cikkei pedig többek között a Music Journal, a Baton és a The Instrumentalist c. újságokban jelentek meg.

Budapesten, a Kerepesi úti Nemzeti Sírkertben temették el. Carl Swanson, a világhírű bostoni hárfakészítő írt megemlékezést róla. Ő egy írásában foglalkozott az együttessel is. Egy másikban pedig megjegyezte, hogy varázslatos bisbigliandoja olyan tökéletes volt, amilyet rajta kívül senki mástól nem hallott.

Irodalom: Juhász Előd-Kaposi Kis István: Beszélő hárfa. Aristid von Würtzler. Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat, Budapest, 1990.

Lásd még:

A New York Harp Ensemble néhány még kapható Hungaroton-felvétele:

Christmas/An Evening with the
New York Harp Ensemble
(forrás: Hungaroton)


Würtzler életútjának fontosabb adatai 1990-ig, az 1990-97 közötti pálya feldolgozása még várat magára:

Tanulmányok

Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola (Budapest), 1950-55
Zeneszerzés Kodály Zoltánnal, 1953

Zenekarok

Állami Hangversenyzenekar (Magyarország), 1951-56
Detroit Symphony Orchestra (USA), 1957-58
New York Philharmonic (USA), 1958-61

Hárfakoncertek

52 országban

Kitüntetések és gálakoncertek

London College of Applied Science (USA), díszdoktori cím, 1968
Koncert a bogotai elnöki palotában (Columbia), 1977
Koncert a hondurasi elnöki palotában (Honduras), 1979
Koncertek a Fehér Házban (USA), 1980 és 1982
Koncert a manilai elnöki palotában (Fülöp szigetek), 1979
Koncert II. János Pál pápa előtt (Vatikán), 1985

Oktatás

Hartt College of Music, University of Hartford (USA), 1963-70
New York University (USA), 1970-87
Hofstra University (USA), 1970-72
University of Bridgeport (USA), 1974-78
Aaron Copland School of Music, Queens College, City University (USA), 1982-1997

Hárfaversenyek és mesterkurzusok

Hartt College of Music, University of Hartford - éves nemzetközi mesterkurzus és hárfaverseny (USA), 1963-1970
New College, Sarasota, Florida - Summer Festival (USA), 1970, 1971
State University of New York - Planting Fields (USA), 1970
Sion (Svájc), Heimbach (NSZK) és Gitta de Castello - éves mesterkurzus, (Olaszország) 1972-78
Sanghaj, Peking (Kína), 1982
Kairói Konzervatórium (Egyiptom), 1985
Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola (Magyarország), 1987
Szombathely (Magyarország), 1988
Keszthely (Magyarország), 1990

Zsűri

Nemzetközi Hárfaverseny (Svájc), 1964, 1974
Izraeli Nemzetközi Hárfaverseny (Izrael), 1965 (tiszteletbeli tag)
Első Nemzetközi Hárfaverseny (USA), 1969
Nemzetközi Hárfaverseny (Olaszország), 1978, 1980

Rendelésre írott művek

Concert Improvisation - Hartt College of Music (USA), 1969
Little Suite - Nimura Hárfaegyüttes (Japán), 1970
Modern Sketches - Rajnai Kamarazenekar (Németország) 1972

Művek szólóhárfára

Bartók Vol. I. for Solo Harp (Lyra Music, International Music Service)
Brilliant Romantic Etude (General Music Publication)
Capriccio for Solo Harp. Memory of Salzedo (Lyra Music, International Music Service)
Concert Improvisation (Lyra Music, International Music Service)
Donizetti, Gaetano - von Würtzler: Lucia di Lammermoori. Paraphrase (General Music Publication)
Händel, Georg Friedrich - von Würtzler: Concerto in F Major with Cadenza by von Würtzler (General Music Publication)
Lullaby (Lyra Music, International Music Service)
Menuet (Lyra Music, International Music Service)
Modern Sketches (Southern Music Publication)
Old Dance (Lyra Music, International Music Service)
Puppet Dance (Lyra Music, International Music Service)
Variations on a theme of Corelli (General Music Publication)
Vivaldi, Antonio - von Würtzler: Concerto in D Major (General Music Publication)

Eredeti művek

Canto Amoroso (F. C. Publishing Co.)
Caprice de Concert (F. C. Publishing Co.)
Little Tale (F. C. Publishing Co.)
Meditation (Salvi Intertanional Corp.)
Paraphrase on a Theme from Rigoletto (F. C. Publishing Co.)
Tale for the Boys (Salvi Intertanional Corp.)
Three Miniatures for Violin and Harp (Salvi Intertanional Corp.)
Vivaldi, Antonio: Concerto (F. C. Publishing Co.)

Átiratok, feldolgozások

Bach, Christian: Concerto „God Save the King”. Cadenza: von Würtzler (Salvi Intertanional Corp.)
Bartók, Béla: Rumanian Folk Dances for Solo Harp (Salvi Intertanional Corp.)
Bartók, Béla: Vol. II. for Solo Harp (Salvi Intertanional Corp.)
Chinese folk song: Amid Flowers Beside the River Under the Spring (Salvi Intertanional Corp.)
Franck, César: Agnus Dei for Solo Harp (F. C. Publishing Co.)
Kodály, Zoltán: Gyermektáncok (Salvi Intertanional Corp.)
Kodály, Zoltán: Intermezzo from Háry János (Salvi Intertanional Corp.)
Kodály, Zoltán: Székely nóta, Hungarian Songs (3) (Magyar parasztdalok)
Landscape in Sunset. Original work from China, edited by von Würtzler. (Salvi Intertanional Corp.)
Marcello, Benedetto: Adagio for Solo Harp (F. C. Publishing Co.)
Noon. Edited by von Würtzler (Salvi Intertanional Corp.)
The Cherry Blossoms. Original work from China, edited by von Würtzler. (Salvi Intertanional Corp.)
The Voice of Youth. Original work from China, edited by von Würtzler. (Salvi Intertanional Corp.)
Vivaldi, Antonio: D Major Concerto PVW 209 with Cadenza (F. C. Publishing Co.)
Vivaldi, Antonio: Largo from Concerto in D Major PVW 209 (F. C. Publishing Co.)
XVIII Century Hungarian Dances (Salvi Intertanional Corp.)

Más szerzőknek adott felkérések

Bernstein, Leonard (USA): Chorale and Meditation
Chiti, Gianopaulo (Olaszország): Breakers
Creston, Paul (USA): Olympia Rhapsody for Harp
Damase, Jean Michel (Franciaország): Concertino
Dello Joio, Norman (USA): Bagatella
Durkó Zsolt (Magyarország): Serenata Per Quatro Arpas
Flagello, Nicolas (USA): Arismo II. for 4 Harps, Island of Mysterious Bells
Hanus, Jan (Csehszlovákia): Introduzione E Toccata
Hidas Frigyes (Magyarország): Hungarian Melodies
Houhaness, Alari (USA) - Stuart Colidge: Spirituals in Sunshine and Shadow
Kasilag, Lucrecia R. (Fülöp szigetek): Diversions II for 4 Harps
Ligeti György (Magyarország/Németország): Continuum
Maayani, Ami (Izrael): Arabesque for 4 Harps
Mecsedelov, Mihail (Szovjetunió): Song Procession for 4 Harps and Drum
Montori, Sergio (Olaszország): Iron Garden”
Saygun, Ahmed Adnan (Törökország): Three Preludes for Four Harps, Three Melodies for Four Harps
Serly Tibor (Magyarország/USA): Canonic Prelude for 4 Harps
Takemitsu, Toru (Japán): Wavelength
Wha, Lin (Kína): Amid Flowers Beside the River
Wilkomirski, Josef (Lengyelország): Concerto for Four Harps

Lemezek

Vivaldi: Concerto (közreműködik a New York Philharmonic Leonard Bernstein vezényletével, Columbia)

(További lemezek jelentek meg a Golden Crest Records, Hispavox, Hungaroton, Musical Heritage Society, Music-Masters és Orfeo cégeknél.)

A New York Harp Ensemble lemezei

New York Harps Ensemble/CRS 4130 Golden Crest Quadrophonic
New York Harp Ensemble/CRS 4121 Golden Crest Quadrophonic
18th Century Concerti and Strings, Musical Heritage Society 3320
18th Century Concerti Stereo Cassette MHC 5320
XVIII Century Music for Harp Ensemble MHS 3239
XVIII Century Stereo Cassette MHC 5239
Contemporary Music for Harp Ensemble MHS 1184
Contemporary Stereo Cassette MHC 2100
Contemporary Music for Harp and Strings MHS 3370 (Solo: von Würtzler)
American Cavalcade MHS 3307
Romantic Music for Harp Ens. and Solo Harp MHS 3611 (Solo: von Würtzler)
Romantic Music Stereo Cassette MHC 5611
Musical Memories, Vol. I. MHS 3670
Musical Memories, Vol. I. Stereo Cassette MHC 5670
Christmas with New York Harp Ensemble MHS 3483 (Solo: von Würtzler)
Christmas with New York Harp Ensemble Stereo Cassette MHC 5483
An Evening with the New York Harp Ensemble MHS 3890 (Solo: von Würtzler)
Musical Memories Vol. II. MHS 4259 (Solo: von Würtzler)
Musical Memories, Vol. II. Stereo Cassette MHC 6259 (Solo: von Würtzler)
Rhapsody for Harp and Orchestra, MHS 4387 (Solo: von Würtzler)
Mostly Concertos, MHS 4260 (Solo: von Würtzler)
The New York Harp Ensemble, Hungaroton SLPX 12726
The New York Harp Ensemble, Hungaroton, MK 12726
The New York Harp Ensemble, Hungaroton Stereo HCD 12726
A Pastorale Christmas, MusicMasters, MMD 20098A
A Pastorale Christmas, MusicMasters Stereo Cassette, MMC 40098Z
A Pastorale Christmas, MusicMasters Compact Disc. CD MMD 60098Y
A Pastorale Christmas with NYH Ensemble MHS 4610 Digital-Stereo
A Pastorale Christmas with NYH Ensemble Digital-Stereo Cassette 6611
Weinachtiiche Harfenmusik NYHE and Pro Arte Chamber Orchestra, conductor: Aristid von Würtzler, Orfeo, Stereo-Digital-S 122 841 B
Éva Marton with the New York Ensemble, Hungaroton SLPD 12939
Éva Marton with the New York Harp Ensemble, Hungaroton MK 12939
Éva Marton with the New York Harp Ensemble, Hungaroton HDC 12939
Hungaroton Highlights, 1987-88, Hungaroton, HCD 1661